Tin Mừng thánh Gioan 19, 31-37
I. TIN MỪNG
31Hôm đó là ngày áp lễ, người Dothái không muốn để xác chết trên thập giá trong ngày Sabát, mà ngày Sabát đó lại là ngày lễ lớn. Vì thế họ xin ông Philatô cho đánh giập ống chân các người bị đóng đinh và lấy xác xuống. 32Quân lính đến, đánh giập ống chân người thứ nhất và người thứ hai cùng bị đóng đinh với Đức Giêsu. 33Khi đến gần Đức Giêsu và thấy Người đã chết, họ không đánh giập ống chân Người. 34Nhưng một người lính lấy giáo đâm vào cạnh sườn Người. Tức thì, máu cùng nước chảy ra. 35Người xem thấy việc này đã làm chứng, và lời chứng của người ấy xác thực; và người ấy biết mình nói sự thật để cho cả anh em nữa cũng tin. 36Các việc này đã xảy ra để ứng nghiệm lời Kinh Thánh: Không một khúc xương nào của Người sẽ bị đánh giập. 37Lại có lời Kinh Thánh khác: Họ sẽ nhìn lên Đấng họ đã đâm thâu.
31Now since it was preparation day, in order that the bodies might not remain on the cross on the sabbath, for the sabbath day of that week was a solemn one, the Jews asked Pilate that their legs be broken and they be taken down. 32So the soldiers came and broke the legs of the first and then of the other one who was crucified with Jesus. 33But when they came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs, 34 15but one soldier thrust his lance into his side, and immediately blood and water flowed out. 35An eyewitness has testified, and his testimony is true; he knows 16 that he is speaking the truth, so that you also may (come to) believe. 36For this happened so that the scripture passage might be fulfilled: "Not a bone of it will be broken". 37And again another passage says: "They will look upon him whom they have pierced".
I. HÌNH TÔ MÀU
* Chủ đề của hình này là gì?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* Bạn hãy viết lại câu Tin Mừng thánh Gioan 19, 34
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. TRẮC NGHIỆM
01. Những người Dothái xin ai cho đánh giập ống chân các người bị đóng đinh? (Ga 19, 31)
a. Ông Philatô
b. Ông Giôxếp
c. Vua Hêrôđê
d. Ông Nicôđêmô
02. Đây là thứ đã đâm vào cạnh sườn Đức Giêsu? (Ga 19, 34)
a. Gươm
b. Giáo
c. Búa
d. Mũi tên
03. Khi đâm vào cạnh sườn Đức Giêsu, người ta thấy gì? (Ga 19, 34)
a. Máu và nước chảy ra.
b. Một dòng máu đỏ chảy ra.
c. Mạch nước vọt ra.
d. Cả a, b và c đúng.
04. Các điều xảy ra cho Đức Giêsu để ứng nghiệm điều gì? (Ga 19, 35)
a. Kinh Thánh.
b. Lời ông Môsê.
c. Lời ông Ápraham.
d. Cả a, b và c đúng.
05. Các điều xảy ra cho Đức Giêsu để ứng nghiệm lời Kinh Thánh nào? (Ga 19, 35)
a. Họ sẽ nhìn lên đấng họ đã đâm thâu.
b. Người sẽ được gọi là Nazareth.
c. Áo xống tôi, chúng đem chia chác, cả áo dài cũng bắt thăm luôn.
d. Người bị liệt vào hạng phạm pháp.
III. Ô CHỮ
Những gợi ý
01. Những người Dothái xin ai cho đánh giập ống chân các người bị đóng đinh? (Ga 19, 31)
02. Những người lính đánh giập cái gì của những người bị đóng đinh? (Ga 19, 29)
03. Đây là thứ đã đâm vào cạnh sườn Đức Giêsu? (Ga 19, 34)
04. Khi đâm vào cạnh sườn Đức Giêsu, người ta thấy gì chảy ra? (Ga 19, 34)
05. Ngọn giáo đã đâm vào phần cơ thể nào của Đức Giêsu? (Ga 19, 34)
06. Các điều xảy ra cho Đức Giêsu để ứng nghiệm điều gì? (Ga 19, 35)
07. Người Dothái không muốn để xác chết trên thập giá trong ngày gì? (Ga 19, 31)
08. Khi đâm vào cạnh sườn Đức Giêsu, người ta thấy gì chảy ra? (Ga 19, 34)
Hàng dọc: Chủ đề của ô chữ này là gì?
IV. CÂU THÁNH KINH HỌC THUỘC LÒNG
"Họ sẽ nhìn lên Đấng họ đã đâm thâu".
Tin Mừng thánh Gioan 19, 37
Lời giải đáp
VUI HỌC LỜI CHÚA
LỄ THÁNH TÂM CHÚA GIÊSU
Tin Mừng thánh Gioan 19, 31-37
I. HÌNH TÔ MÀU
* Chủ đề
Chúa Giêsu bị đâm
* Câu Tin Mừng thánh Gioan 19, 34
"Một người lính lấy giáo đâm vào cạnh sườn Người.
Tức thì, máu cùng nước chảy ra".
II. TRẮC NGHIỆM
01. a. Ông Philatô (Ga 19, 31)
02. b. Giáo (Ga 19, 34)
03. a. Máu và nước chảy ra (Ga 19, 34)
04. a. Kinh Thánh (Ga 19, 35)
05. a. Họ sẽ nhìn lên đấng họ đã đâm thâu (Ga 19, 35).
III. Ô CHỮ
01. Ông Philatô (Ga 19, 31)
02. Ống chân (Ga 19, 29)
03. Giáo (Ga 19, 34)
04. Nước (Ga 19, 34)
05. Cạnh sườn (Ga 19, 34)
06. Kinh Thánh (Ga 19, 35)
07. Sa bát (Ga 19,31)
08. Máu (Ga 19, 34)
Hàng dọc: Thánh Tâm
NGUYỄN THÁI HÙNG
