CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
"Anh em hãy vui mừng hớn hở, vì phần thưởng dành cho anh em ở trên trời thật lớn lao." (Mt 5, 1-5, 12) Vào ngày đầu tháng này, con ý thức lại những khoảnh khắc đau khổ và khó khăn, cũng như những khao khát trong lòng. Con đặt sự chiến đấu của con trong tay Chúa. Con sống ngày hôm nay với trọn trái tim vui vẻ và hy vọng vì lời hứa của Chúa về Nước Thiên Đàng, nơi các thánh đang an hưởng. Con đặt ý cầu nguyện của ĐGH dành cho tháng này ở trong lòng con. Lạy Cha chúng con...
WITH JESUS IN THE MORNING
"Be joyful and content, for your reward will be great in heaven" (Matthew 5:1-5, 12). At the beginning of this month, acknowledge your moments of suffering and difficulty, but also the desires of your heart. Leave your struggles in the hands of the Lord. Live today with a joyful and hopeful heart for the Lord’s promise of Heaven is already being enjoyed by all the saints. Put the Pope’s intention in your heart. Our Father...
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
Chiều nay, con dành thời gian tạm nghỉ để suy ngẫm về ý cầu nguyện trong tháng này. "Trí tuệ nhân tạo, người máy và các đổi mới công nghệ phải được sử dụng để đóng góp vào việc phục vụ nhân loại, và bảo vệ ngôi nhà chung của chúng ta" (ĐGH Phanxicô). Với những tiến bộ công nghệ trong những năm gần đây, ai thực sự đang bị ảnh hưởng? Con đã sử dụng công nghệ như thế nào? Chúng có mang con đến gần anh chị em và củng cố các mối tương quan của con trở nên chất lượng hơn không? Con giữ những ý cầu nguyện này trong tâm trí suốt hôm nay.
WITH JESUS DURING A DAY
Take a break this afternoon to meditate on the intention for this month. "Artificial intelligence, robotics and other technological innovations must be used in such a way that they contribute to the service of humanity and to the protection of our common home" (Pope Francis). Given all of the recent technological advances, who is really being impacted? How do you use technology? Does it bring you closer to your siblings and improve the quality of your relationships? Continue with these thoughts in mind today.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Con tìm một nơi yên tĩnh để hít thở sâu. Lắng nghe trái tim của mình. Những sự kiện nào đã khiến con hạnh phúc ngày hôm nay? Ai đã khiến con cảm thấy được yêu thương, quý trọng và có giá trị? Con biết ơn những người đó trong ngày sống hôm nay. Con sẵn sàng để bắt đầu một ngày mới vào ngày mai với tình yêu trong trái tim con, và trao tặng cho người khác. Kính mừng Maria ...
WITH JESUS IN THE NIGHT
Find a quiet place and breathe deeply. Listen to your heart. What events have made you happy today? Who made you feel loved, esteemed, and valued? Be grateful for those people in your life today. Get ready to start your day tomorrow with love in your heart to give to others. Hail Mary...
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.
