CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha, con xin dâng ngày mới lên Cha. “Xin chung vui với tôi, vì tôi đã tìm được con chiên của tôi, con chiên bị mất đó.” (Lc 15,6). Đức Giáo Hoàng Phanxicô nhấn mạnh rằng “thay vì làm cho con người bị công nghệ hóa, chúng ta phải để công nghệ được nhân bản hóa”. Tất cả những phương tiện truyền thông phải là nơi để thực hiện nhân bản hóa. Lạy Cha, con dùng mạng xã hội như một phương thức gặp gỡ, chào đón và lắng nghe người khác nhiều như thế nào? Mạng xã hội có giúp con mang những con chiên đến gần hơn với Chủ chăn không? Con xin dành tâm tình hôm nay để cầu nguyện theo ý chỉ của ĐGH. Lạy Cha chúng con ở trên trời…
WITH JESUS IN THE MORNING
Offer this new day to the Lord. "Rejoice with me, because I have found the sheep that I had lost" (Luke 15:1-10). Pope Francis emphasizes that "contrary to making the human being technologized, the technology must be humanized," All virtual media must be a space for humanization. How much do you use your social networks as a means of meeting, welcoming, listening to others? Do your social networks help you to bring sheep closer to meet the Good Shepherd? Put in your heart the intention of the Pope. Our Father...
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
Con xin nhìn lại ngày hôm nay. Đức Giáo Hoàng Phanxicô nói với chúng con rằng, “Máy móc lan rộng ra trên toàn thế giới này và biến đổi hoàn toàn cuộc sống của chúng ta. Những phát minh mới có tiềm năng phi thường trong việc mang lại lợi ích cho toàn nhân loại”. Lạy Chúa, xin cho con biết sử dụng máy móc hiện đại để biến đổi bản thân thành một phiên bản tốt nhất, và phục vụ mọi người xung quanh tốt hơn.
WITH JESUS DURING A DAY
Stop. Let’s relaunch your day. Pope Francis tells us "Machines, in fact, spread in our world and radically transform the scene of our existence ... the extraordinary potential of new discoveries can radiate their benefits to each person and to all humanity." Make sure that you use machines to transform you into the best version of yourself and to help you better serve your neighbor.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Con tìm nơi an tĩnh, hít thở thật sâu và nhắm đôi mắt lại. Con dừng lại đôi phút để nhớ đến những khoảnh khắc quan trọng nhất trong ngày hôm nay. Lạy Chúa, con đã học được những gì từ bản thân mình, và từ những gì con đã trải qua? Con cảm thấy mình được mời gọi như thế nào? Con được mời gọi trở nên một người như thế nào? Con xin dùng một thái độ rõ ràng để ngày mai được gần hơn với lời kêu gọi ấy. Kính mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
Find a quiet place. Take a deep breath and close your eyes. Stop to remember the most important moments of your day. What have you learned from yourself and from what you've experienced? How have you felt called today? Who do you feel called to be? Specify an attitude for tomorrow that brings you closer to that call. Hail Mary....
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.
