"Anh em hãy tha thứ, thì sẽ được Thiên Chúa thứ tha".
VUI HỌC THÁNH KINH
CHÚA NHẬT 7 THƯỜNG NIÊN C
Tin Mừng thánh Luca 6,27-38
Tải về file DPF VHTK CN 7 TN C tại đây
Tin Mừng
Yêu thương kẻ thù
27"Thầy nói với anh em là những người đang nghe Thầy đây: hãy yêu kẻ thù và làm ơn cho kẻ ghét anh em, 28hãy chúc lành cho kẻ nguyền rủa anh em và cầu nguyện cho kẻ vu khống anh em. 29Ai vả anh má bên này, thì hãy giơ cả má bên kia nữa. Ai đoạt áo ngoài của anh, thì cũng đừng cản nó lấy áo trong. 30Ai xin, thì hãy cho, ai lấy cái gì của anh, thì đừng đòi lại.31 Anh em muốn người ta làm gì cho mình, thì cũng hãy làm cho người ta như vậy. 32Nếu anh em yêu thương kẻ yêu thương mình, thì có gì là ân với nghĩa? Ngay cả người tội lỗi cũng yêu thương kẻ yêu thương họ. 33Và nếu anh em làm ơn cho kẻ làm ơn cho mình, thì còn gì là ân với nghĩa? Ngay cả người tội lỗi cũng làm như thế. 34Nếu anh em cho vay mà hy vọng đòi lại được, thì còn gì là ân với nghĩa? Cả người tội lỗi cũng cho kẻ tội lỗi vay mượn để được trả lại sòng phẳng. 35Trái lại, anh em hãy yêu kẻ thù, hãy làm ơn và cho vay mà chẳng hề hy vọng được đền trả. Như vậy, phần thưởng dành cho anh em sẽ lớn lao, và anh em sẽ là con Đấng Tối Cao, vì Người vẫn nhân hậu với cả phường vô ân và quân độc ác.
Phải có lòng nhân từ
36"Anh em hãy có lòng nhân từ, như Cha anh em là Đấng nhân từ. 37Anh em đừng xét đoán, thì anh em sẽ không bị Thiên Chúa xét đoán. Anh em đừng lên án, thì sẽ không bị Thiên Chúa lên án. Anh em hãy tha thứ, thì sẽ được Thiên Chúa thứ tha. 38Anh em hãy cho, thì sẽ được Thiên Chúa cho lại. Người sẽ đong cho anh em đấu đủ lượng đã dằn, đã lắc và đầy tràn, mà đổ vào vạt áo anh em. Vì anh em đong bằng đấu nào, thì Thiên Chúa sẽ đong lại cho anh em bằng đấu ấy".
27"But to you who hear I say, love your enemies, do good to those who hate you, 28bless those who curse you, pray for those who mistreat you. 29To the person who strikes you on one cheek, offer the other one as well, and from the person who takes your cloak, do not withhold even your tunic. 30Give to everyone who asks of you, and from the one who takes what is yours do not demand it back. 31Do to others as you would have them do to you. 32For if you love those who love you, what credit is that to you? Even sinners love those who love them. 33And if you do good to those who do good to you, what credit is that to you? Even sinners do the same. 34If you lend money to those from whom you expect repayment, what credit (is) that to you? Even sinners lend to sinners, and get back the same amount. 35But rather, love your enemies and do good to them, and lend expecting nothing back; then your reward will be great and you will be children of the Most High, for he himself is kind to the ungrateful and the wicked. 36Be merciful, just as (also) your Father is merciful. 37"Stop judging and you will not be judged. Stop condemning and you will not be condemned. Forgive and you will be forgiven. 38Give and gifts will be given to you; a good measure, packed together, shaken down, and overflowing, will be poured into your lap. For the measure with which you measure will in return be measured out to you".
I. HÌNH TÔ MÀU
* Chủ đề của hình này là gì?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* Bạn hãy viết câu TM thánh Luca 6,36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
II. TRẮC NGHIỆM
01. Với kẻ thù, Đức Giêsu dạy phải thế nào? (Lc 6,27)
a. Hãy ghét họ.
b. Hãy yêu họ.
c. Hãy chống lại họ.
d. Hãy cải hóa họ.
02. Với những người vu khống, anh em hãy làm gì? (Lc 6,28)
a. Làm ơn cho họ.
b. Chỉ bảo đường ngay cho họ.
c. Cầu nguyện cho họ.
d. Yêu thương họ.
03. Đức Giêsu dạy: “Anh em muốn người ta làm gì cho mình, thì thế nào? (Lc 6,31)
a. Hãy yêu thương họ.
b. Hãy trả ơn cho họ
c. Hãy cầu nguyện cho họ.
d. Cũng hãy làm cho người ta như vậy.
04. Đức Giêsu dạy anh em hãy có lòng nhân từ như ai? (Lc 6,36)
a. Thầy.
b. Cha anh em là Đấng nhân từ.
c. Tổ phụ Ápraham.
d. Cả a, b và c đúng.
05. Anh em đừng xét đoán ai thì không bị ai xét đoán? (Lc 6,37)
a. Con người.
b. Đức vua.
c. Thiên Chúa.
d. Thánh Phêrô.
III. Ô CHỮ
Những gợi ý
01. Với kẻ thù, Đức Giêsu dạy anh em hãy làm gì? (Lc 6,27)
02. Đức Giêsu dạy anh em hãy chúc lành cho kẻ nào? (Lc 6,28)
03. Với kẻ nguyền rủa anh em, anh em hãy làm gì cho họ? (Lc 6,28)
04. Anh em hãy yêu kẻ thù, hãy làm ơn và cho vay mà chẳng hề hy vọng được đền trả thì anh em sẽ được điều gì lớn lao? (Lc 6,35)
05. Anh em sẽ là con Đấng Tối Cao, vì Người vẫn là gì với cả phường vô ân và quân độc ác? (Lc 6,35c)
06. Với những người vu khống, anh em hãy làm gì cho họ? (Lc 6,28)
07. Ai xin thì anh em hãy làm gì? (Lc 6,30)
08. Anh em hãy yêu kẻ thù, hãy làm ơn và cho vay mà chẳng hề hy vọng được đền trả, thì anh em được gọi là con của ai? (Lc 6,35)
09. Đức Giêsu dạy anh em hãy có lòng nhân từ như cha anh em là ai? (Lc 6,36)
Hàng dọc: Chủ đề của ô chữ này là gì?
IV. CÂU THÁNH KINH HỌC THUỘC LÒNG
"Anh em hãy tha thứ, thì sẽ được Thiên Chúa thứ tha".
Tin Mừng thánh Luca 6,37
+++++++++++++++++++++++++++
Lời giải đáp VUI HỌC THÁNH KINH
CHÚA NHẬT 7 THƯỜNG NIÊN C
I. HÌNH TÔ MÀU
* Chủ đề: Chúa Giêsu dạy về lòng nhân từ
* Câu Tin Mừng thánh Luca 6,36
"Anh em hãy có lòng nhân từ, như Cha anh em là Đấng nhân từ".
II. TRẮC NGHIỆM
01. b. Hãy yêu họ (Lc 6,27)
02. c. Cầu nguyện cho họ (Lc 6,28)
03. d. Cũng hãy làm cho người ta như vậy (Lc 6,31)
04. b. Cha anh em là Đấng nhân từ (Lc 6,36)
05. c. Thiên Chúa (Lc 6,37)
III. Ô CHỮ
01. Yêu (Lc 6,27)
02. Nguyền rủa (Lc 6,28)
03. Chúc lành (Lc 6,28)
04. Phần thưởng (Lc 6,35)
05. Nhân hậu (Lc 6,35c)
06. Cầu nguyện (Lc 6,28)
07. Cho (Lc 6,30)
08. Đấng Tối Cao (Lc 6,35)
09. Đấng nhân từ (Lc 6,36)
Hàng dọc: Yêu thương
NGUYỄN THÁI HÙNG
