TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 30-05
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha, xin cho trái tim con sẽ cùng Cha vươn cao lên thiên đường. Xin cho trái tim con đầy tràn tình yêu của Cha, để con có thể san sẻ tình yêu ấy cho tha nhân, và tỏ cho họ thấy được vinh quang của Cha. Con xin dâng lên Cha ngày hôm nay cùng với ý cầu nguyện của Đức Giáo Hoàng trong tháng này. Kính mừng Maria…
WITH JESUS IN THE MORNING
Father, may my heart rise with you into the heights of heaven. Fill me with your love, that I may turn to others and show them your glory. I offer this day for the intentions of the Holy Father for this month. Hail Mary
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
“Biến cố Chúa Giêsu sống lại và lên trời là lời hứa rằng chúng ta sẽ được dự phần vào cuộc sống tròn đầy của Thiên Chúa.” (ĐGH Phanxicô) Allelluia! Lạy Chúa, xin đưa con lại gần bên Chúa, đến nơi Trời cao.
WITH JESUS DURING A DAY
“The Ascension of the Risen Jesus contains the promise that we too will participate in the fullness of life with God.” (Pope Francis) Alleluia! Take us with you, Lord, to the heights of Heaven!
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Khi màn đêm buông xuống, con chiêm ngắm Người, lạy Chúa, bởi con biết rõ rằng Thần Khí Chúa đang ngự trong tim con. Con đã nhận ra Chúa thế nào nơi từng người con gặp, nơi tạo vật hay trong những điều nhỏ nhặt của cuộc sống thường ngày? Lạy Chúa, xin hãy đến và chữa lành trái tim con, mở lòng con cho những yêu thương của Ngài được hiện diện. Kính mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
As the evening sky appears, I look up to you, Lord, but I know well that your Spirit lives in our hearts. How well did I recognize your presence in the people I met, in nature, or in the small details of everyday life? Come, Lord, heal my heart and open it to your loving presence. Hail Mary
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
