Đức Phanxicô tại Đền thánh Greccio của thánh Phanxicô vào tháng 12 năm 2019
Nhân dịp kỷ niệm 800 năm máng cỏ của Thánh Phanxicô Assisi, tác phẩm mới nhất của Đức Thánh Cha, được nhà xuất bản Emmanuel xuất bản tại Pháp với sự cộng tác của Thư viện Vatican (Libreria Editrice Vaticana), là một tuyển tập những bài suy niệm hay nhất của ngài về Lễ Giáng Sinh. Một tác phẩm mời gọi chúng ta để cho mình được chạm đến bởi sự dịu dàng của Thiên Chúa, mà Vatican News đăng phần giới thiệu.
Hai lần, tôi muốn đến thăm Greccio. Lần đầu tiên để biết nơi Thánh Phanxicô Assisi đã sáng tạo ra máng cỏ, vốn cũng đánh dấu tuổi thơ của tôi: trong nhà cha mẹ tôi ở Buenos Aires, dấu hiệu Giáng sinh này không bao giờ thiếu, ngay cả trước cây thông. Lần thứ hai, tôi tự nguyện trở lại nơi này, ngày nay nằm trong tỉnh Rieti, để ký tông thư Admirabile signum về ý nghĩa và giá trị của máng cỏ hôm nay. Cả hai lần, tôi đều cảm thấy một cảm xúc đặc biệt tỏa ra từ hang đá nơi người ta có thể chiêm ngưỡng bức bích họa thời Trung cổ tượng trưng cho đêm Bêlem và đêm Greccio, được nghệ sĩ đặt song song. Cảm xúc của cảnh tượng này khuyến khích tôi đào sâu hơn mầu nhiệm Kitô giáo vốn thích được ẩn giấu trong cái nhỏ bé vô cùng. Thật vậy, việc nhập thể của Chúa Giêsu Kitô vẫn là tâm điểm của mặc khải của Thiên Chúa, ngay cả khi chúng ta dễ dàng quên rằng việc diễn ra nó kín đáo đến nỗi không ai để ý tới.
bản tiếng Anh
Quả thế, sự nhỏ bé là con đường gặp gỡ với Thiên Chúa. Trong văn bia tưởng niệm của Thánh Inhaxiô Loyola, chúng ta có thể đọc: Non coerceri a maximo, sed contineri a minimo, divinum est (Không bị cầm hãm bởi điều lớn lao nhất, nhưng lại khép mình trong điều nhỏ bé nhất, đó mới là thần linh). Có những lý tưởng vốn không bị giới hạn bởi mọi thứ đang tồn tại mà đồng thời được chứa đựng và được sống trong những điều nhỏ bé nhất của cuộc sống, đó mới là thần linh. Tóm lại, không được sợ những điều to lớn, phải tiến về phía trước đồng thời chú ý đến những điều nhỏ bé. Đây là lý do tại sao việc bảo tồn tinh thần của máng cỏ trở thành một sự đắm chìm hữu ích trong sự hiện diện của Thiên Chúa, vốn được thể hiện qua những việc nhỏ bé hàng ngày, đôi khi tầm thường và lặp đi lặp lại. Biết từ bỏ những gì hấp dẫn, nhưng dẫn đến con đường xấu, để hiểu và chọn đường lối của Thiên Chúa, đây là nhiệm vụ đang chờ đợi chúng ta. Về vấn đề này, sự phân định là một hồng ân lớn lao mà không bao giờ được mệt mỏi cầu xin trong lời cầu nguyện. Các mục đồng trong máng cỏ là những người đón nhận sự ngạc nhiên của Thiên Chúa và sống cuộc gặp gỡ với Ngài trong sự ngạc nhiên, tôn thờ Ngài: trong sự nhỏ bé của mình, họ nhận ra khuôn mặt của Thiên Chúa. Về mặt nhân loại, tất cả chúng ta đều có khuynh hướng tìm kiếm sự cao cả, nhưng đó là một hồng ân để biết cách thực sự tìm thấy nó: biết cách tìm thấy sự cao cả trong sự nhỏ bé mà Thiên Chúa vô cùng yêu thương này.
Máng cỏ sống động ở Greccio
Vào tháng Giêng năm 2016, tôi đã gặp các bạn trẻ ở Rieti tại ốc đảo Hài Đồng Giêsu, ngay phía trên Nhà nguyện Máng Cỏ. Với họ, và hôm nay với mọi người, tôi nhắc nhớ rằng trong đêm Giáng sinh, có hai dấu hiệu hướng dẫn chúng ta nhận ra Chúa Giêsu. Dấu hiệu đầu tiên là bầu trời đầy sao. Những ngôi sao này rất nhiều, vô tận, nhưng trong số đó có một ngôi sao đặc biệt nổi bật, ngôi sao đã dẫn các nhà đạo sĩ rời bỏ nhà cửa và bắt đầu một cuộc hành trình, một con đường mà họ không biết đích đến. Trong cuộc sống của chúng ta cũng vậy: vào một thời điểm nhất định, một “ngôi sao” đặc biệt mời gọi chúng ta đưa ra quyết định, lựa chọn, bắt đầu một cuộc hành trình. Chúng ta phải mạnh mẽ cầu xin Thiên Chúa chỉ cho chúng ta ngôi sao này, vốn thúc đẩy chúng ta hướng tới một điều gì đó vượt xa thói quen của chúng ta, bởi vì ngôi sao này sẽ dẫn chúng ta đến chiêm ngưỡng Chúa Giêsu, Hài Nhi sinh ra ở Bêlem và muốn tất cả hạnh phúc của chúng ta. Trong đêm được thánh hóa nhờ sự ra đời của Đấng Cứu Thế, chúng ta tìm thấy một dấu hiệu mạnh mẽ khác: sự nhỏ bé của Thiên Chúa. Các thiên thần chỉ cho các mục đồng một Hài Nhi được sinh ra trong máng cỏ. Đó không phải là dấu hiệu của quyền lực, của sự tự mãn hay kiêu ngạo. Không. Thiên Chúa hằng hữu đã tự hủy mình trong một con người không có khả năng tự vệ, hiền lành và khiêm tốn. Thiên Chúa đã hạ mình xuống để chúng ta có thể bước đi với Ngài và để Ngài ở bên cạnh chúng ta, chứ không ở trên và xa chúng ta.
Sự ngạc nhiên và kinh ngạc thán phục là hai cảm xúc làm sống động mọi người, lớn cũng như nhỏ, trước máng cỏ, vốn giống như một Tin Mừng sống động phát ra từ những trang Thánh Kinh. Dù máng cỏ được sắp đặt như thế nào, nó luôn có thể như thế hoặc thay đổi mỗi năm: điều quan trọng, đó là nó làm chứng cho cuộc sống. Người viết tiểu sử đầu tiên về Thánh Phanxicô, Thomas de Celano, mô tả đêm Giáng sinh năm 1223, mà chúng ta mừng kỷ niệm 800 năm năm nay. Khi thánh Phanxicô đến nơi, ngài thấy máng cỏ có rơm, con bò và con lừa. Những người đổ xô đến đó đều biểu lộ một niềm vui khôn tả trước đây chưa từng có khi đứng trước khung cảnh Giáng Sinh. Rồi, vị linh mục, trên máng cỏ, long trọng cử hành Bí tích Thánh Thể, thể hiện mối liên hệ giữa sự nhập thể của Con Thiên Chúa và Bí tích Thánh Thể. Vào dịp này, ở Greccio, chưa có bức tượng nhỏ nào cả: máng cỏ được thực hiện và trải nghiệm bởi những người có mặt.
Tôi tin chắc rằng máng cỏ đầu tiên, vốn đã thực hiện một công cuộc loan báo Tin Mừng vĩ đại, ngày nay cũng có thể là một cơ hội khơi dậy sự kinh ngạc thán phục và sự ngạc nhiên. Vì vậy, những gì Thánh Phanxicô đã thực hiện với tính đơn sơ của dấu hiệu này cho đến ngày nay vẫn là một hình thức đích thực của vẻ đẹp đức tin của chúng ta.
Thành quốc Vatican, ngày 27 tháng 9 năm 2023
Phanxicô
————————————–
Tý Linh chuyển ngữ
từ vatican news
Nguồn: xuanbichvietnam.net
