CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha giàu lòng thương xót, khi mặt trời vừa ló rạng qua đường chân trời, xin cho con biết chiếu tỏa ánh vinh quang tình yêu của Cha đến với tha nhân. Con xin dâng lên Cha ngày mới để cầu theo ý Đức Giáo Hoàng trong tháng này là xin cho Giáo Hội Phi Châu, qua sự dấn thân của các tín hữu, trở nên hạt giống kiến tạo sự hiệp nhất giữa các dân tộc, và là dấu chỉ niềm hy vọng cho lục địa này. Kính Mừng Maria….
WITH JESUS IN THE MORNING
Merciful Father, as the sun rises over the horizon, may I too radiate the glory of your love to others. I offer this day for the Pope’s intention for this month that the Church in Africa, through the commitment of its members, may be the seed of unity among her peoples and a sign of hope for this continent. Hail Mary
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
“Bí tích Thánh Thể mang lại nguồn sức mạnh giúp ta sinh nhiều hoa trái của việc lành và giúp ta sống đời Kitô hữu đích thực.” (ĐGH Phanxicô) Xin cho con đừng bao giờ chối bỏ việc lãnh nhận Mình Máu Chúa, nhưng là để Chúa gieo vào lòng con hạt giống Tin Mừng sẽ nảy nở tràn lan.
WITH JESUS DURING A DAY
“The Eucharist gives us the strength to produce the fruits of good works, and to live true Christian lives.” (Pope Francis) May I never fail to receive the Eucharist frequently, allowing God to plant within me the seeds of the Gospel that will grow abundantly.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Khi một ngày nữa sắp trôi qua, con xin phó thác cuộc đời con trong tay Chúa, để cuộc đời con trở nên dấu chỉ mỗi ngày về sự hiện diện của Ngài. Xin cho con biết giữ lòng trung thành với Chúa ngay cả khi những khó khăn bao phủ trái tim con. Kính Mừng Maria….
WITH JESUS IN THE NIGHT
At the end of this day, I confidently entrust my life to you, Lord, so that it may become every day a sign of your presence. May I remain faithful to you tomorrow, even when difficulties arise in my heart. Hail Mary
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
