CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Con xin dâng lời cảm tạ Cha vì một ngày mới nữa lại đến, một cơ hội mới để con được sống theo Cha. Xin Cha cho đức tin của con không bị lay chuyển. Nguyện xin đức tin của con lớn mạnh hơn qua những thời điểm thử thách trong ngày. Và xin cho con luôn tín thác rằng mọi việc xảy ra trong cuộc sống đều có thể giúp con đến gần hơn với sự cứu rỗi hơn. Nhờ lời chuyển cầu của Mẹ Maria, con xin dâng ngày hôm nay để cầu nguyện theo ý chỉ của Đức Giáo Hoàng trong tháng này. Kính mừng Maria...
WITH JESUS IN THE MORNING
I thank the Lord for another day, another opportunity to follow him. I ask God to make my faith unshakable. May my faith grow during the difficult times of today and may I trust that everything that happens in my life can help me to move towards salvation. I offer my day, through Mary's intercession, for the Pope's intention for this month. Hail Mary...
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
Con xin dâng ngày hôm nay để cầu nguyện ít nhất một Mầu nhiệm Mân Côi. Mỗi lời kinh Lạy Cha, con xin Thiên Chúa bảo vệ và cầu nguyện cho người mà con yêu thương. Mỗi lời kinh Kính Mừng là một đóa hoa lòng dâng lên Mẹ, và là một lời cầu xin cho những nguyện vọng thầm kín của con. Cùng với sự đồng hành của mẹ Maria, xin cho lời Kinh Mân Côi là lời khấn nguyện theo những đoạn Tin Mừng, và là niềm phó phác cuộc đời con cho Chúa qua bàn tay từ mẫu của Mẹ.
WITH JESUS DURING A DAY
I propose on this day to commit myself to pray at least one mystery of the Holy Rosary. To each Our Father I place myself under the protection of God and I pray for all whom I love. Each Hail Mary can be a rose delivered into the hands of Our Lady and be a prayer of confidence for the requests that I carry in my heart. May the Holy Rosary be a prayerful meditation on the passages of the Gospel in the company of Mary and a confident surrender of my life to God through her motherly hands.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Con tạ ơn Chúa vì một ngày đã qua. Giờ đây, con nhìn lại cách con đã khởi đầu và kết thúc ngày sống của mình. Con đã sống với thái độ dâng hiến và sẵn sàng vâng theo ý Chúa hay chưa? Con đã làm được điều gì để đáp lại ý chỉ cầu nguyện mà ĐGH Phanxicô đã giao phó cho Mạng Lưới Cầu Nguyện Toàn Cầu? Con có dâng đời mình và hết thảy mọi việc con làm cho Chúa không? Con nhìn lại cách sử dụng mạng internet của mình và tìm ra phương cách thích hợp để trở nên sẵn sàng hơn cho sứ mạng của Chúa Giêsu. Kính Mừng Maria...
WITH JESUS IN THE NIGHT
Give thanks to God for the day. Be aware of how you started and how you are finishing the day. Have you lived in an attitude of offering and availability to God the Father? What have you done to respond to the intention that Pope Francis entrusts us to the Pope’s Worldwide Prayer Network? Do you offer your life and your activities to the Lord? Review your way of living on the Internet and point out a way to grow in availability to the mission of Jesus. Hail Mary...
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.
