TÔNG ĐỒ CẦU NGUYỆN, NGÀY 04-06
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Lạy Cha nhân lành, Cha đã tôn vinh Con Cha bằng con đường Thập Giá. Xin Cha đổ tràn lòng nhiệt thành quảng đại xuống trên các tư tế hiến thánh của Cha, để các ngài có thể tiếp tục sứ vụ cứu rỗi và lan toả tình yêu của Cha cho toàn thế giới. Lạy Cha chúng con ở trên trời…
WITH JESUS IN THE MORNING
Gracious Father, who have glorified your Son by the way of the Cross, infuse in your sacred ministers generous zeal to continue his mission of salvation, spreading your love around the world. Our Father
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
“‘Lòng trắc ẩn’ trong Tin Mừng gợi lên tình mẫu tử liền tâm: bằng trải nghiệm riêng của mình, một người mẹ sẽ thực sự cảm nhận được nỗi đau của con cái. Thiên Chúa cũng yêu thương chúng ta theo cách như thế.” (ĐGH Phanxicô) Lạy Chúa, xin tình yêu Ngài rửa sạch con, và biến đổi con trở thành người rao truyền tình yêu thương.
WITH JESUS DURING A DAY
“The biblical term ‘compassion’ recalls the maternal viscera: a mother, in fact, experiences a reaction all her own, to the pain of her children. In this way does God love us.” (Pope Francis) Lord, let your love wash over me and transform me into a missionary of love.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Lạy Chúa Giêsu, con có sống ngày qua trong nhận thức rằng Chúa yêu con không? Xin Chúa hãy tha thứ cho những lần con quên mất sự thật hiển nhiên này. Ngay khi say giấc nồng, con vững chí an lòng rằng Chúa sẽ luôn giữ gìn con. Kính mừng Maria…
WITH JESUS IN THE NIGHT
Lord Jesus, did I live today knowing that you love me? Forgive me whenever I forgot this fundamental truth. As I fall asleep, I rest in the knowledge that you will watch over me. Hail Mary
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao
