CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI SÁNG
Con tạ ơn Cha vì thêm một ngày nữa có Cha ở bên con. Con cầu xin Cha giúp con nhìn thấy tất cả những gì Ngài làm cho con và những gì Ngài muốn nơi con trong từng khoảnh khắc. Xin cho con trở thành một môn đệ tích cực trong Vương quốc của Cha. Con dâng lên Cha ngày hôm nay theo ý cầu nguyện của ĐGH trong tháng này, và con cam kết chăm sóc các nguồn tài nguyên của hành tinh, phân phối công bằng, và làm những gì có thể trong khả năng của con.Lạy Cha chúng con...
WITH JESUS IN THE MORNING
I thank God for another day with him by my side. I ask the Lord for help to be able to see all that he does for me and what he wants from me in every moment. May I be an active disciple in your Kingdom. I offer God my day for Pope Francis' intention for this month and I commit to taking care of the planet's resources and their fair distribution, doing what I can that is within my reach. Our Father...
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU TRONG NGÀY
Phản tỉnh về Lời Chúa trong từng ngày sống giúp con thay đổi lối sống, lời nói và hành động của con đối với bản thân và người khác. Chúa Giê-su mời gọi con bước cùng với Người, để mở ra những khả năng mới trong con, và thoát ra khỏi vùng an toàn của mình. Xin cho Lời Chúa hôm nay thúc đẩy con thay đổi cuộc sống và đưa con đến gần Chúa hơn.
WITH JESUS DURING A DAY
Reflecting on the Word of God daily changes my way of being, speaking, and acting towards myself and others. Jesus invites me to walk with him, to open myself to new possibilities, and to get outside my comfort zone. May today's Word encourage me to transform my life and bring me even closer to the Lord.
— ∞ + ∞ —
CÙNG CHÚA GIÊSU BUỔI TỐI
Con nhắm mắt lại và hít thở thật sâu. Ngay lúc này con cảm thấy thế nào? Con cầu xin Chúa chỉ cho con thấy những điều nhỏ bé trong ngày. Những khoảnh khắc nào có ý nghĩa đối với con? Con dừng lại một chút để dâng lời tạ ơn và suy ngẫm về những chi tiết ấy. Con bắt đầu ngày mai bằng cách nhớ đến tình yêu mà con đã nhận được, để con có thể trao nó cho người khác. Kính mừng Maria...
WITH JESUS IN THE NIGHT
Close your eyes and take a deep breath. How do you feel in this moment? Ask Jesus to show you the little details of today. What moments were significant for you? Stop a moment to give thanks and meditate on those details. Begin tomorrow by remembering the love you have received, so that you can give it to others. Hail Mary...
Biên dịch: Nhóm Bạn Đường Linh Thao.
