Lạy Thánh Nữ đồng Trinh Maria / bởi vì Mẹ muốn giục lòng chúng con hằng trông cậy Mẹ chẳng khi dừng / nên Mẹ ưng nhận lấy tước hiệu: “Mẹ Hằng Cứu Giúp”. /
Con nài xin Mẹ khấng phù hộ con / mọi giờ mọi khắc / mọi nơi mọi chỗ / khi phải cám dỗ / lúc sa ngã phạm tội / buổi gặp gian nan / khi mắc tân khổ giữa chốn trần ai / nhất là khi gần sinh thì / Mẹ chớ bỏ con.
Lạy Mẹ nhân từ hay làm ơn phúc / xin Mẹ cho con hằng nhớ hằng quen chạy đến cùng Mẹ / vì con quyết chắc, hễ con kêu Mẹ hết dạ thành tâm / thì Mẹ cũng sẽ cứu giúp con. / Vậy cúi xin Mẹ hãy làm cho con được ơn trọng này / là ơn khấn cầu cùng Mẹ chẳng khi ngơi / cậy trông hết lòng như con cậy trông Mẹ / ngõ hầu nhờ sức thiêng, lời nguyện trung thành / cho con được Mẹ hằng cứu giúp con / và cho con được ơn bền đỗ đến cùng. / Lạy Mẹ yêu dấu rộng lượng hay thương giúp / xin Mẹ chúc lành xuống phúc cho con / xin Mẹ cầu thay cho con khi này và trong giờ chết. Amen
